Etiqueta: Zaragoza

Ai nevoie de un traducător autorizat? Iată lista actualizată publicată de Ministerul Afacerilor Externe din Spania

Ministerul Afacerilor Externe din Spania (MAEC) a publicat la sfârșitul lunii decembrie 2017,  lista reactualizată cu traducătorii recunoscuți de această instituție. Lista cuprinde și traducătorii autorizați de limbă română în Spania, pentru fiecare provincie în parte. În dreptul fiecărui traducător sunt specificate datele de contact și felul în care a obținut autorizația. Astfel, litera C este trecută în dreptul celor care au susținute examene organizate de acest minister,  L pentru cei care au urmat o formă de învățământ ce le dă dreptul să facă traduceri și interpretări, iar la litera R apar  toți acei cărora le-a fost recunoscută diploma obținută ... Leer mas

Fotbalistul Ștefan Răzvan Popa va juca trei sezoane la Real Zaragoza

Fotbalistul român, Ștefan Răzvan Popa, de 19 ani a semnat un contract cu Real Zaragoza pentru trei sezoane. Stadionul „La Romareda” a fost, joi, 21 iulie, gazda prezentării noului apărător central al echipei Real Zaragoza. Prezentarea tânărului fotbalist român a fost făcută de către portarul Xabi Irureta care a ținut să sublineze calitățile noului coleg: „ este un fotbalist care promite mult și are calitățile perfecte pentru postul care i-a fost încredințat. Are un simț tactic deosebit, l-aș putea compara chiar cu elita fotbalistică mondială”. După vizita medicală efectuată la spitalul „Quirónsalud” din  Zaragoza, Popa a semnat contractul pentru trei ... Leer mas

Ai nevoie de un traducător autorizat? Iată lista actualizată publicată de Ministerul Afacerilor Externe din Spania

Ministerul Afacerilor Externe din Spania a publicat în luna mai o listă actualizată cu traducătorii recunoscuți de această instituție. Lista cuprinde și traducătorii autorizați de limbă română în Spania, pentru fiecare provincie în parte. În dreptul fiecărui traducător sunt specificate datele de contact și felul în care a obținut autorizația. Astfel, litera C este trecută în dreptul celor care au susținute examene organizate de acest minister,  L pentru cei care au urmat o formă de învățământ ce le dă dreptul să facă traduceri și interpretări, iar la litera R apar  toți acei cărora le-a fost recunoscută diploma obținută într-o altă ... Leer mas

Românce forțate să se prostitueze în Zaragoza. Proxeneții le ademeneau cu locuri de muncă

Mai multe tinere din România au fost ademenite în Spania de șase conaționali, care le-au forțat apoi să se prostitueze în Zaragoza. Una dintre ele a reușit să scape din mâinile proxeneților și a povestit luni, 18 aprilie, polițiștilor, coșmarul prin care a trecut. Femeia a spus că l-a cunoscut pe unul dintre bărbați în România, iar acesta i-a promis un loc de muncă în Spania. Individul a ademenit-o promițându-i un post de îngrijitoare și un salariu de 1500 de euro. Însă, când a ajuns în Spania, i-au fost luate toate documentele și a fost obligată să se prostitueze alături ... Leer mas