Blog
Scriitoare de origine română Carmen Bulzan, membră a Uniunii Scriitorilor din România, a publicat un volum de poezii, „Instantes españoles” (Clipe spaniole) dedicat culturii spaniole. Cele 40 de poezii ce alcătuiesc volumul sunt legate de figuri emblematice ale literaturii spaniole precum Don Quijote de la Mancha și de locuri care au marcat-o pe autoare de a lungul anilor trăiți în Spania, precum cele din Segovia și Andaluzia. Cartea a fost editată de „Trilce Ediciones”, iar ilustrația coperților sunt două tablouri, „Toledo” și “Quijote y Sancho”, aparținând pictorului Miguel Elías, profesor la Universitatea din Salamanca. Prologul a fost scris de Alfredo ...
Leer mas
Potrivit unui comunicat al Autorității Electorale Permanente (AEP) un număr de 18.313.698 de cetățeni români au drept de vot la alegerile prezidențiale pe 2 noiembrie, iar 18.321.512 pe 16 noiembrie la turul al doilea, pe 16 noiembrie . Conform ultimelor date furnizate AEP „Față de ultima informare publică realizată de Autoritatea Electorală Permanentă pe această temă s-a înregistrat o scădere a numărului total de alegători cu 22.556 pentru 2 noiembrie și 22.559 pentru 16 noiembrie (18.336.254 cetățeni români cu drept de vot la data de 18 august 2014 față de 18.313.698 cetățeni români cu drept de vot la data de ...
Leer mas
Fostul președinte al României, Emil Constantinescu, alături de fostul prim-ministru și actualul șef al Serviciului de Informații Externe, Mihai Răzvan Ungureanu, Dorin Cioabă, regele romilor și președinte al IRU (Uniunea Internațională a Romilor) și Claudiu Covaciu, președinte IRU Spania, vor participa, în perioada 17-19 septembrie, la „World Alliance for Religions Peace Summit” ce se desfășoară la Seul, în Coreea de Sud. Evenimentul este organizat de „Heavenly Culture World Peace Restoration of Light” (HWPL) și „Institute for Cultural Diplomacy” (ICD) , iar la ediția din acest an vor participa 150.000 de persoane din 52 de state ale lumii. „Heavenly Culture World ...
Leer mas
Poliția Națională (Policia Nacional) din Castellon (Provincia Castellon) a reținut un român de 25 de ani acuzat că a agresat un cuplu: bărbatul a fost mușcat violent de un deget, iar femeia a fost insultată și a bruscată. Conform raportului polițiștilor, agresorul se afla la volanului unui autoturism și la o trecere de pietoni a început să îi insulte pe cei doi compatrioți care încercau să traverseze strada. Când cuplul a încercat să îi răspundă, românul s-a dat jos din mașină și, după ce îmbrâncit-o pe femeie trântind-o cu capul de caldarâm, l-a mușcat pe bărbat de un deget, provocându-i ...
Leer mas
Televiziunea Publică din România (TVR) a anunțat că țara noastră va avea un reprezentat la Viena, la ediția de anul viitor a Eurovisionului. Deocamdată, nu au fost făcute publice informațiile despre procesul de selecție, urmând ca acstea să fie date publicității într-un viitor apropiat. România este a 27-a țară care își confirmă participarea la prestigiosul concurs artistic. Țara noastră a participat la Concursul Muzical Eurovision de 15 ori, debutând în concursul din 1994, plasându-se pe locul 3 de două ori și anume în 2005, cu Luminița Anghel și Sistem, și în 2010, cu Paula Seling și Ovidiu Cernăuțeanu. De la ...
Leer mas
Garda Civilă (Guardia Civil) din Valladolid a reținut doi români, de 34 și respectiv 24 de ani, domiciliați în localitatea Medina del Campo (Provincia Valladolid), acuzați că au spart trei case, două dintre ele în Alaejos (Provincia Valladolid) și una în orașul Melque de Cercos (Provincia Segovia). Conform polițiștilor, cei trei presupuși hoți alegeau o casă, după care începeau să strângă informații despe proprietatea vizată și despre bunurile din interiorul acesteia. Prindeau momentul când proprietarii nu se aflau în casă și intrau pe ferestră sau forțau ușa de la intrare și sustrăgeau din locuință bani, bijuterii și alte bunuri de ...
Leer mas
Poliția Națională (Policia Nacional) din Maspalomas (Provincia Las Palmas de Gran Canaria) a reținut un grup de cinci români, acuzați că au forțat două compatrioate să se prostitueze. Conform autorităților, cei patru bărbați și o femeie au au câștigat de pe urma fetelor peste 15.000 de euro. Ancheta a început după ce atașatul Ambasadei Spaniei în România a trimis la poliție o scrisoare în care semnala existența unui grup criminal de origine română din Maspalomas care se ocupa cu traficul de persoane. În urma cercetărilor, polițiștii au descoperit că grupul aducea fete din România, pe care le plasa în bordeluri ...
Leer mas
Conform unui raport al Ministerului de Justiție spaniol, limbile română și arabă sunt cele mai solicitate în instanțele din regat. Creșterea imigrației în Spania a fost urmată și de înmulțirea cazurilor în care procesele și procedurile juridice au nevoie de traducere și interpretare. Româna și araba monopolizeză aproape jumătate din nevoile tuturor districtelor judiciare spanioleprima cu 26% din cazuri, iar cea de a doua cu 23%. Aproximativ un sfert din cererile de interpretare ce apar în instanțele de judecată este format dintr-un grup de nouă limbi: bulgară (5%), mandarină (4%), poloneză (3%), bască (3%), rusă (3%), italiană (2%), portugheză (2%), ...
Leer mas
Trei români și două femei de naționalitate spaniolă sunt acuzați că au cauzat moartea unui tânăr din România. Cei cinci vor fi judecați, săptămâna viitoare, la Curtea Provincială (Audiencia Provincial) din Valladolid. Acuzarea cere 12 ani pentru unul dintre bărbați, acuzat că și-a omorât în bătaie compatriotul și cîte 18 luni de închisoare pentru cele două femei. Pentru ceilalți doi acuzați procurorii solicită amenzi de câte 2.400 de euro. Conform rechizitoriului, faptele au avut loc în noapte de 8 spre 9 mai 2011. Principalul suspect se afla într-un bar din localitatea Chañe (Provincia Segovia) împreună cu ceilalți doi acuzați, când ...
Leer mas
Trei indivizi, de naționalitate română, au fost reținuți dumincă, 7 septembrie, fiind acuzați că au bătut un polițist și au oprit traficul pe strada Seis de Diciembre, din localitatea Almendralejo (Badajoz) făra a avea permisiunea autorităților. Conform agenților de la Poliția Națională din localitate s-au primit mai multe apeluri în legătură cu un grup, despre care se părea că ar fi români, și care petreceau la o nuntă, iar muzica deranja tot cartierul. Un polițist care se afla în afara serviciului a încercat să îi convingă pe petrecăreți să dea muzica mai încet, dar a fost în zadar, ba mai ...
Leer mas