Blog

Ai nevoie de un traducător autorizat? Iată lista actualizată publicată de Ministerul Afacerilor Externe din Spania

Ai nevoie de un traducător autorizat? Iată lista actualizată publicată de Ministerul Afacerilor Externe din Spania Ministerul Afacerilor Externe din Spania (MAEC) a publicat luni, 5 iunie,  lista reactualizată cu traducătorii recunoscuți de această instituție. Lista cuprinde și traducătorii autorizați de limbă română în Spania, pentru fiecare provincie în parte. În dreptul fiecărui traducător sunt specificate datele de contact și felul în care a obținut autorizația. Astfel, litera C este trecută în dreptul celor care au susținute examene organizate de acest minister,  L pentru cei care au urmat o formă de învățământ ce le dă dreptul să facă traduceri și interpretări, iar la litera R apar  ... Leer mas

Spania.O filială fantomă trimite drept la replică în numele PNL. Viorel Badea: „Nu sunt recunoscuți!”

După publicarea articolului „PNL Spania îi retrage sprijinul politic deputatului de Diaspora, Mihai Voicu” pe site-ul publicației Inforoes, o autointitulată organizație PNL Diaspora Spania a trimsi un drept la replică în care arată că am publicat „informații neconforme cu realitate” și că nu am solicitat opinia acestei organizații înaintea publicării articolului. Ciudat este că informația pe care am publicat-o ne fusese transmisă tot de PNL Spania, așadar ar fi fost lipsit de sens să solicităm „opinia” unei structuri care tocmai ne contactase. Apoi, ne-am dat seama că, de fapt, în Spania există două organizații PNL, care se contestă una pe ... Leer mas

DREPT LA REPLICĂ

„În urma articolului apărut în publicația dumneavoastră sub titlul ¨ PNL Spania îi retrage sprijinul politic deputatului de diaspora, Mihai Voicu¨ în data de 08.06.2017, facem următoarele precizări: Având în vedere că articolul conține informații nonconforme cu realitatea, față de care nu ni s-a solicitat opinia anterior publicării, pentru respectarea gradului de obiectivitate atât de necesar pentru exercitarea dreptului la liberă exprimare și pentru o informare corectă și obiectivă a publicului, vă solicităm publicarea prezentului – drept la replică- Mihai Petre Săbăilă, NU este Președintele PNL Spania, iar în ceea ce îl privește pe deputatul Mihai Voicu, Biroul Permanent Local ... Leer mas

Copil român hărțuit, bătut și insultat de colegi, în Italia. Mama băiatului este disperată

Un băiat român din Avezzano a fost luat în vizor de colegi, fiind hărțuit, bătut, insultat privind originile sale și jignit prin mesaje scrise pe ziduri. Seria de episoade a fost denunțată de o familie de români rezidentă de mai mulți ani în Italia. ”Fiul meu”, a scris mama într-o scrisoare, ”este în mod continuu hărțuit grav de colegii săi și eu nu mai știu cui să mă adresez”. Femeia a povestit totul unui comerciant din Avezzano care a fost impresionat de fapte, făcând un apel ca această situație să fie rezolvată. ”Cazul – explică italianul pentru publicația marsicalive.it – ... Leer mas

România a deschis un consulat onorific în Insulele Canare. Vezi ce servicii va oferi instituția

Joi, 8 iunie, a fost inaugurat în Insulele Canare un nou consulat onorific al României pe teritoriul Regatului Spaniei. La ceremonie a participat  ambasadorul României în Spania, Gabriela   Dancău,   viitorul   consul  onorific, Alina Elena Râmaru, reprezentanți ai autorităților locale şi regionale, membri ai comunităţii românești şi oameni de afaceri spanioli. Instituția proaspăt inaugurată este al treilea consulat onorific al României în Spania, alături de cele din Pamplona şi Murcia. Toate cheltuielile legate de funcționarea Consulatului Onorific revin Consulului Onorific, care nu beneficiază de fonduri din partea statului român. Competenţele unui consulat onorific nu includ serviciile consulare prestate de oficiile consulare ... Leer mas

PNL Spania îi retrage sprijinul politic deputatului de Diaspora, Mihai Voicu

Organizația PNL Spania a decis să-i retragă sprijinul politic deputatului de Diaspora, Mihai Voicu. „Noi am tras semnale de alarma de la început, din momentul în care un politician care nu cunoștea Diaspora își dorea să primească un scaun pe spatele romanilor de aici. Ne-am întrebat de la început oare ce bine ar fi putut aduce un om care nici măcar pentru propriul sau interes nu s-a deplasat în Diaspora, să cunoască oamenii, să le afle problemele și să le ofere sprijinul pe viitor, motiv pentru care ar trebui să se afle de fapt în Parlamentul României, ales de Diaspora ... Leer mas

Româncă ucisă în Spania, ambasada refuză repatrierea. „Nu avem bani pentru așa ceva”

Ambasada României de la Madrid nu poate aloca fonduri pentru repatrierea corpului unui cetățean român ucis cu bestialitate în Spania. Singurul ajutor de care va beneficia familia acestuia este „asistența consulară specifică”. „Condamnarea cu fermitate a fenomenului violenței de gen” nu îi ajută cu nimic pe bieții oameni care așteptau un ajutor, cât de mic, din partea statului român. Iată răspunsul ambasadei la solicitarea Inforoes de ajutor pentru familia Valentinei Chiriac, victimă a unei crime abominabile. „Buna ziua,  La solicitarea dvs. privind cazul cetateanului roman decedat la 29 mai 2017 in Comunitatea Madrid, va comunicam urmatoarele:  Ne exprimăm profundul regret ... Leer mas

Nava școală „Mircea” se îndreaptă spre Spania. Vezi în ce porturi va acosta

Nava școală „Mircea” va efectua, timp de patru luni, marşul anual de instruire practică, ce cuprinde peste 9.800 de mile marine, cu escale în 11 porturi din 9 ţări, printre care și  Spania. Itinerariul de marş cuprinde acostări în porturile Ajaccio (Franţa), Vigo (Spania),  Den Helder (Olanda), Halmstadt (Suedia), Kotka (Finlanda), Turku (Finlanda), Gdynia (Polonia), Wilhelmshaven (Germania), Lisabona (Portugalia), Palma de Mallorca (Spania) şi Chania (Grecia). În premieră, Forţele Navale Române şi Marina Militară  a Germaniei vor coopera şi în domeniul instruirii ofiţerilor. La bordul navei, vor fi ambarcaţi şi 110 cadeţi şi 13 instructori germani, în două serii a ... Leer mas

O nouă rută aeriană din România către Spania

Locuitorii din Regiunea de Nord-Est a României vor putea ajunge mai uşor în două oraşe importante din vestul Europei. Compania Blue Air a deschis o rută aeriană  către două noi destinaţii: Valencia (Spania) şi Torino (Italia). Zborurile către Torino,din 3 iunie, și către Valencia,din 4 iunie,  vor avea o frecvenţă de două ori pe săptămănă. Astfel, spre Valencia se va zbura miercurea şi duminica, în timp ce spre Tonino vor fi zboruri marţi şi sâmbătă. „Noile zboruri Iaşi-Torino şi Iaşi-Valencia sunt investiţii importante pentru comunitatea din toată Moldova, fiind vorba de destinaţii foarte solicitate din punct de vedere etnic şi turistic. ... Leer mas

Româncă ucisă cu bestialitate în Spania. Familia nu are bani pentru repatriere

Valentina Chiriac a fost găsită ucisă cu bestialitate în propria casă din  localitatea Collado Villalba comunitatea Madrid, luni 29 mai, pe patul din dormitor, având mâinile legate la spate şi o pungă din plastic pe cap. Din primele concluzii trase de criminaliști rezultă că femeia ar fi murit din cauza unui stop cardiac din cauza asfixiei mecanice. Mama Valentinei, Lisaveta Rizea încearcă din răsputeri să-și aducă acasă copilul „ca s-o îngroape creștinește”, scrie viațaliberă.ro. Cunoștințele au reuşit să deschidă pe numele Lisavetei Rizea un cont pentru ca cei care vor să o ajute să poată dona bani. CONT: RO91BRDE180SV13561761800 – ... Leer mas