Autor: Adina Dumitrescu

Preluarea de informatii de catre alte site-uri web poate fi facuta numai in acord cu termenii agreati de catre www.inforoes.com in limita a 500 de semne, dar fara a depasi jumatate din articolul sau stirea in cauza, asigurandu-se astfel atat libera circulatie a informatiei, cat si caracterul de "revista a presei" sustinut de paginile de internet in cauza. Preluarea integrală a materialului se realizaza doar cu acordul www.inforoes.com sau cu precizarea "Preluat integral de pe www.inforoes.com" (întotdeauna însoțit de un link către materialul preluat). Dumneavoastra sunteti singurul responsabil atat fata de terti, cat si fata de www.inforoes.com in legatura cu accesarea/utilizarea/exploatarea Continutului. Pentru mai multe informati consulta TERMENI ȘI CONDIȚII

Spania. Au explodat prețurile la fructe și la legume. Uniunea agricultorilor explică motivul

Prețurile fructelor și al legumelor a atins un nivel fără precedent, în unele cazuri acestea s-au mărit de trei ori. Este cea mai mare creștere din ultimii doi ani, în Spania, informează telemadrid.es. În Madrid, prețul unui kilogram de dovlecei a ajuns la 5,80 euro, iar fasolea verde se vinde cu 6,80 euro kilogramul. Uniunea micilor agricultori și crescători de animale din Spania (UPA) apreciază că principalul motiv al acestei creșteri fără precedent este seceta, urmată de inundații și  ninsori însoțite de temperaturi foarte scăzute. În unele cazuri prețurile au crescut și cu 145%. „De exemplu, micii producători vindeau dovleceii ... Leer mas

Ai nevoie de un traducător autorizat? Iată lista actualizată publicată de Ministerul Afacerilor Externe din Spania

Ministerul Afacerilor Externe din Spania (MAEC) a publicat vineri, 23 decembrie 2016, lista reactualizată cu traducătorii recunoscuți de această instituție. Lista cuprinde și traducătorii autorizați de limbă română în Spania, pentru fiecare provincie în parte. În dreptul fiecărui traducător sunt specificate datele de contact și felul în care a obținut autorizația. Astfel, litera C este trecută în dreptul celor care au susținute examene organizate de acest minister,  L pentru cei care au urmat o formă de învățământ ce le dă dreptul să facă traduceri și interpretări, iar la litera R apar  toți acei cărora le-a fost recunoscută diploma obținută într-o altă țară. Iată listele pe provincii:    

Anul 2016 va avea o secundă în plus. Iată și motivul

Pentru a ajunge în 2017 va trebui să așteptăm cu o secundă mai mult, asta pentru că în noaptea dintre ani, la ora 00.00, se va mai adăuga o secundă în plus, scrie sciencealert.com. Secunda „extra” este adăugată în toată lumea, indiferent de emisferă sau fus orar. Aceasta va avea rolul de a corela măsurarea timpului cu viteza de rotație a planetei. Pământul are nevoie de o secundă în plus față de anul 2008 pentru a efectua o rotație completă, secundă suplimentară ce trebuie adăugată în dispozitivele de măsurare globale, susțin cei de la  sciencealert.com. Pe măsură ce planeta se ... Leer mas

DPPRRP anunță Normele Metodologice privind instituirea centrelor comunitare româneşti în străinătate

Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni a dat publicității proiectul de Hotărâre de Guvern privind normele de aplicare a Legii nr. 86/2016 privind institutirea centrelor comunitare românești în străinătate. Organizațiile românilor din străinătate sunt invitate să trimită contribuții și sugestii privind proiectul de HG, prin poștă pe adresa Departamentului Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni, Bd. Primăverii nr.22, sector 1, Bucureşti, prin fax la nr. (004) 021.233.39.53.99 sau la adresa de e-mailtransparenta@dprp.gov.ro, până la data de 17 decembrie 2016. Prezentele norme de aplicare intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României. Vezi ce prevede  Hotărârea de Guvern!

Poliția din Spania: „Niciun copil sub 12 ani nu ar trebui să aibă telefon mobil”

Esther Arén Vidal, Inspector Șef în cadrul Corpului Național de Poliție din Spania, arată într-un interviu acordat postului de radio Onda Cero riscurile la care se expun minorii din cauză că nu conștientizează pericolele cu care se confruntă pe rețelele de socializare și internet. Inspectorul este specializat în lupta împotriva fenomenului bullying (hărțuiala în școli) și a delicvenței pe Internet și se ocupă de toate plângerile din acest sector. În interviul acordat postului de radio, Esther Arén Vidal susține că abuzurile comise în ziua de azi sunt diferite, prin forma în care se comit, față de cele care aveau loc ... Leer mas

Mircea Cărtărescu, turneu literar în Spania. Volumul «De ce iubim femeile», tradus în catalană

Scriitorul Mircea Cărtărescu va fi prezent în Spania, în perioada 14-16 noiembrie, la invitaţia Institutului Literelor Catalane, cu această ocazie fiind prezentată prima traducere în limba catalană a volumului său «De ce iubim femeile».   Literatura română cotemporană prezintă un mare interes pentru traducătorii din diferite limbi, dar cu precădere pentru cei din limba spaniolă. De asemenea, în ultima perioadă, numărul traducerilor literare din limba română în limba catalană începe să se impună pe piaţa literară. În acest context, scriitorul Mircea Cărtărescu va fi prezent în Spania, în perioada 14-16 noiembrie , la invitaţia Institutului Literelor Catalane. Cu această ocazie, ... Leer mas

Se schimbă cărțile de identitate din România. Noile acte vor fi electronice

Echipa de informaticieni de la GovITHub, programul guvernamental prin care specialiști IT dezvoltă proiecte pentru administrația publică, a dezvăluit prototipul noii cărţi de identitate româneşti. „Prima mostră a viitoarei cărți electronice de identitate e în testarea bursierilor #GovITHub! Va avea dimensiunile unui card bancar”, a transmis echipa GovITHub, pe Facebook. Cartea de identitate normală va conţine date în format tipărit sau în format inscripţionat prin tehnologie laser, precum şi elemente de particularizare şi de siguranţă. Printre acestea se vor număra numele şi prenumele titularului, sexul, cetăţenia, data şi locul naşterii, semnătura olografă, fotografia titularului, codul numeric personal, adresa de domiciliu. ... Leer mas

Greva temelor. Mii de elevi spanioli refuză să-și mai facă temele pentru acasă

Mii de părinți din Spania au anunțat că, începând din 5 noiembrie, timp de o lună, nu le mai dau voie copiilor să își facă temele pentru acasă în weekend.   În acest fel, ei protestează față de cantitatea mare de teme pe care elevii le primesc de la școală. Elevii din peste 12.000 de şcoli spaniole vor fi încurajaţi să nu-şi mai facă temele de weekend, luna aceasta. Protestul este organizat de Asociaţia Alianţei Părinţilor din Spania, organizație care sustine că temele prea multe pe care elevii le au de facut acasă sunt dăunătoare. Un studiu realizat recent de Organizaţia pentru ... Leer mas

Medicii fug din România. Mii de doctori români au ales să lucreze în străinătate

Aproape 14.000 mii de medici lucrează în străinătate, dintre care peste 4000 în Franţa şi tot atât în Germania, arată Gheorghe Borcean, preşedintele Colegiului Medicilor din România (CMR). Potrivit acestuia, datele sunt transmise chiar de către autorităţile profesionale din ţările respective. Prezent la Adunarea Generală Extraordinară a Colegiului Medicilor din România, preşedintele organizaţiei, Gheorghe Borcean, a dezvăluit că numărul medicilor români care lucrează în străinătate se apropie de 14.000, numai în Franţa şi Germania ar fi câte 4.000. „Numărul medicilor români din Franţa depăşeşte 4.000. În Germania au ajuns şi acolo cam la 4.000. Ceea ce este de remarcat este ... Leer mas

Spania. Concediul paternal va fi prelungit. Noua măsură a fost aprobată de către Parlament

Conform unei măsuri votate de Parlamentul din Spania, concediul de paternitate plătit, va fi prelungit treptat la 16 săptămâni, devenind astfel egal cu cel de maternitate. Propunerea, aprobată în luna  octombrie, a fost înaintată de partidul anti-austeritate Podemos. Argumentul său principal a fost acela că atât Constituţia spaniolă cât şi legislaţia europeană interzic discriminarea pe criterii de gen. Conform legislaţiei actuale, taţii au dreptul la numai 13 zile consecutive de concediu, începând cu două zile înaintea naşterii, adopţiei sau luării în plasament a unui copil. Concediul de paternitate se prelungeşte la 20 de zile în cazul familiilor numeroase sau a ... Leer mas