Păpușarii din Iași aduc piesa „Capra cu trei iezi” pe scenele spaniole. Vezi programul spectacolelor!

Teatrul „Luceafărul” din Iași participă la cea de-a treia ediție a festivalului „Imaginaria”, organizat în perioada 8- 14 iunie, de către Primăria din localitatea Binéfar, provincia Huesca și teatrul „Los Titiriteros”.

Organizatorii festivalului au selectat două spectacole: „Capra cu trei iezi”, adaptare după Ion Creangă și „O harababură”, după Ion Sava, fiecare dintre ele urmând a fi jucate de câte două ori, în zilele de 9 și 10 iunie, la Teatrul Municipal din Binéfar.

Cu această ocazie, artiștii ieșeni vor susține reprezentanții și în alte localități din Spania.

Turneul a fost organizat de filialele București și Madrid ale Institutului Cultural Român și este sprijinit de Ambasada României din Regatul Spaniei, Casa de Cultură și Primăria din Astigarraga, Asociația culturală «Errumaniar – Kultura», Asociația Românilor din Cordoba „Traian”, Asociația Românilor din Malaga „Carisma Juvenil”, Asociația Românilor din Rociana del Condado „La Encina”, Asociația Românilor din Arganda del Rey „Dor Român”, Primăria din Arganda del Rey, Primăria din Torrejón de Ardoz, Asociația Culturală „Obatalá” din Coslada, Primăria din Coslada, Asociația Românilor din Zaragoza „Acasă”.

ICR Madrid scrie despre spectacolul „Capra cu trei iezi” că reface atmosfera satului tradițional românesc. Prezentată deja la mai multe festivaluri din țară și străinătate, montarea s-a impus prin frumusețea decorurilor și a elementelor animate, inspirate din picturile naive ale lui Gheorghe Ciobanu, prin inventivitatea regizorală (Ion Ciubotaru) și prestația actoricească (Mariana Teleman, Elena Zmuncilă, Ioana Iordache, Ileana Ocneanu, Dumitru Georgescu).

„O harababură!” este un spectacol nonverbal, inspirat din pantomima cu zgomote a lui Ion Sava, un spectacol care combină, inspirat, cu mult umor, actoria, pantomima, dansul, circul, filmul mut și muzica.

Spectacolul a obținut, în 2012, două premii importante la Festivalul Mondial al Animației de la Praga: pentru cea mai originală creație și pentru cel mai bun actor – Emanuel Florentin, în rolul Poetul.

Și tot în 2012, „O harababură!” a fost selectat în programul Festivalului Internațional de Teatru pentru Copii de la Porto San Elpidio-Italia. Din distribuție, alături de Emanuel Florentin, mai fac parte Ioana Iordache, Dumitru Georgescu, Elena Zmuncilă, George Cocoș, Beatrice Volbea.

La toate spectacolele intrarea este liberă.

Programul spectacolelor

PAÍS VASCO

Astigarraga – sâmbătă, 23 mai, de la orele 17.30, la Casa de Cultură, din strada Kale Nagusia 48, spectacolul „Capra cu trei iezi” în limba română.

Gernika – duminică, 24 mai, de la orele 17.00, la Casa de Cultura Lizeo Antzokia din Plaza Foru, numărul 2, spectacolul „Capra cu trei iezi” în limba spaniolă.

ANDALUCÍA

Malaga – miercuri, 27 mai, de la orele 19.00, la La Caja Blanca de pe Avenida Editor Ángel Caffarena, numărul 8, spectacolul „Capra cu trei iezi” în limba spaniolă

Cordoba– joi, 28 mai, de la orele 19.00, în Salón de Actos de la Diputación de Córdoba din Plaza de Colón, numărul 15, spectacolul „Capra cu trei iezi” în limba română.

Rociana del Condado – vineri 29 mai, de la orele 19.00, la Caseta Municipal del Ayuntamiento de Rociana del Condado, spectacolul „Capra cu trei iezi” în limba română.

COMUNIDAD DE MADRID

Torrejón de Ardoz – miercuri, 3 iunie, de la orele 10.30 , la Casa de Cultura din Calle Londres, numărul 5, spectacolul „Capra cu trei iezi” în limba spaniolă.

Arganda del Rey – miercuri, 3 iunie, de la orele 17.30, în Auditorio Montserrat Caballé din Calle del Mar de Alborán, numărul 1, spectacolul „Capra cu trei iezi” în limba spaniolă.

Coslada – joi, 4 iunie, de la orele 18.00, la Centro Cultural Margarita Nelken din Avenida de los Príncipes de España, s/n, spectacolul „Capra cu trei iezi” în limba spaniolă.

Coslada – joi, 4 iunie, de la orele 19.30, la Centro cultural Margarita Nelken din Avenida de los Príncipes de España, s/n spectacolul „Capra cu trei iezi” în limba spaniolă.

ARAGÓN

Zaragoza – sâmbătă, 6 iunie, de la orele 16.30, la Centro Cívico Teodoro Sánchez Púnter din Plaza Mayor, numărul 2, Planta 2, spectacolul „Capra cu trei iezi” în limba română.

Zaragoza – sâmbătă, 6 iunie, de la orele 18.30, la Centro Cívico Teodoro Sánchez Púnter din Plaza Mayor, numărul 2, Planta 2, spectacolul „Capra cu trei iezi” în limba spaniolă.

Zaragoza – dumincă, 7 iunie, de la orele 12.00, la Centro Cívico Teodoro Sánchez Púnter din Plaza Mayor, numărul 2, Planta 2, spectacolul nonverbal „O harababură!”.

Binéfarv – marți, 9 iunie , de la orele 09.30, la Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar din Calle Lérida, numărul 81, spectacolul „Capra cu trei iezi” în limba spaniolă.

Binéfar – marți, 9 iunie , de la orele 11.00 , la Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar din Calle Lérida, numărul 81, spectacolul „Capra cu trei iezi” în limba spaniolă.

Binéfar – miercuri, 10 iunie , de la orele 09.30 , la Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar din Calle Lérida, numărul 81, spectacolul nonverbal „O harababură!”.

Binéfar – miercuri, 10 iunie , de la orele 11.00 , la Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar din Calle Lérida, numărul 81, spectacolul nonverbal „O harababură!”.