Blog
Ministerul Afacerilor Externe din Spania a publicat în luna mai o listă actualizată cu traducătorii recunoscuți de această instituție. Lista cuprinde și traducătorii autorizați de limbă română în Spania, pentru fiecare provincie în parte. În dreptul fiecărui traducător sunt specificate datele de contact și felul în care a obținut autorizația. Astfel, litera C este trecută în dreptul celor care au susținute examene organizate de acest minister, L pentru cei care au urmat o formă de învățământ ce le dă dreptul să facă traduceri și interpretări, iar la litera R apar toți acei cărora le-a fost recunoscută diploma obținută într-o altă ...
Leer mas
„Unele partide cumpără de pe piaţa gri liste cu datele unor persoane cu drept de vot, după care falsifică semnăturile”, a avertizat la Radio France Internationale, Ovidiu Voicu, director executiv al Centrului pentru Inovare Publică. Direcţia Naţională Anticorupţie verifică legalitatea întocmirii listelor de susţinători pentru candidatul PNL la Primăria Sectorului 1, Alexandru Nazare. DNA a făcut un demers similar săptămâna trecută, în cazul candidatului la Primăria Sectorului 5, Marian Vanghelie, transmite RFI. „La depunerea candidaturilor, am văzut o metodă să spunem naivă de a trişa la unii candidaţi, care pur şi simplu au duplicat nişte liste de semnături, sperând că ...
Leer mas
„Unele partide cumpără de pe piaţa gri liste cu datele unor persoane cu drept de vot, după care falsifică semnăturile”, a avertizat la Radio France Internationale, Ovidiu Voicu, director executiv al Centrului pentru Inovare Publică. Direcţia Naţională Anticorupţie verifică legalitatea întocmirii listelor de susţinători pentru candidatul PNL la Primăria Sectorului 1, Alexandru Nazare. DNA a făcut un demers similar săptămâna trecută, în cazul candidatului la Primăria Sectorului 5, Marian Vanghelie, transmite RFI. „La depunerea candidaturilor, am văzut o metodă să spunem naivă de a trişa la unii candidaţi, care pur şi simplu au duplicat nişte liste de semnături, sperând că ...
Leer mas
O echipă a Secției Consulare din Bilbao se va deplasa la Vigo în perioada 27-28 mai , pentru a furniza servicii consulare cetățenilor români aflați în zonă. Consulatul recomandă tuturor cetăţenilor români care vor solicita servicii/documente consulare, să se prezinte cu documentele de identitate/călătorie şi/sau stare civilă atât în original, cât şi în fotocopie color. Vor fi efectuate următoarele servicii consulare: – înscrieri certificate de naştere/certificate de căsătorie; – autentificări procuri / declaraţii; – inscripţii consulare / adeverinţe; – titluri de călătorie / paşapoarte. Activitatea se vor desfășura la Centro Civico de Teis, situat în strada Camiño Maceiras, numărul 2, Vigo, după următorul program: ...
Leer mas
O echipă a Secției Consulare din Bilbao se va deplasa la Vigo în perioada 27-28 mai , pentru a furniza servicii consulare cetățenilor români aflați în zonă. Consulatul recomandă tuturor cetăţenilor români care vor solicita servicii/documente consulare, să se prezinte cu documentele de identitate/călătorie şi/sau stare civilă atât în original, cât şi în fotocopie color. Vor fi efectuate următoarele servicii consulare: – înscrieri certificate de naştere/certificate de căsătorie; – autentificări procuri / declaraţii; – inscripţii consulare / adeverinţe; – titluri de călătorie / paşapoarte. Activitatea se vor desfășura la Centro Civico de Teis, situat în strada Camiño Maceiras, numărul 2, Vigo, după următorul program: ...
Leer mas
Deputatul PNL Maria Grecea a prezentat marți, 17 mai, în cadrul Comisiei pentru comunitățile de români din afara granițelor țării o scrisoare primită din partea unei persoane plecate la muncă în Spania, prin care denunță abuzurile comise de angajatori. Într-o declarație de presă Grecea atrage atenția asupra acestui fapt și susține că a inițiat împreună cu membrii comisiei o serie de demersuri pe lângă Ministerul Afacerilor Externe și Ministerul Muncii. „Astăzi (n.red. 17 mai), în cadrul Comisiei pentru comunitățile de români din afara granițelor țării, doresc să supun atenției colegilor o scrisoare primită din partea unor femei care au plecat ...
Leer mas
Deputatul PNL Maria Grecea a prezentat marți, 17 mai, în cadrul Comisiei pentru comunitățile de români din afara granițelor țării o scrisoare primită din partea unei persoane plecate la muncă în Spania, prin care denunță abuzurile comise de angajatori. Într-o declarație de presă Grecea atrage atenția asupra acestui fapt și susține că a inițiat împreună cu membrii comisiei o serie de demersuri pe lângă Ministerul Afacerilor Externe și Ministerul Muncii. „Astăzi (n.red. 17 mai), în cadrul Comisiei pentru comunitățile de români din afara granițelor țării, doresc să supun atenției colegilor o scrisoare primită din partea unor femei care au plecat ...
Leer mas
O autoutilitară marca Peugeot Boxer Combi, care figura ca fiind furată din Spania, a fost găsită la vama Nădlac – Nagylak, duminică, 15 mai. Duminică, în jurul orei 09.00, la Punctul de Trecere a Frontierei Nădlac-Nagylak, s-a prezentat pentru efectuarea formalităţilor un bărbat, de 40 de ani, din Teleorman, cu un certificat de înmatriculare eliberat de autoritățile spaniole. În urma verificărilor, s-a constatat că autoturismul figura ca fiind furat, alertă introdusă de autorităţile din Spania din 28 aprilie 2016. Bărbatul a declarat că a cumpărat autovehiculul din Spania, contra sumei de 900 euro, de la o persoană a cărei identitate ...
Leer mas
O autoutilitară marca Peugeot Boxer Combi, care figura ca fiind furată din Spania, a fost găsită la vama Nădlac – Nagylak, duminică, 15 mai. Duminică, în jurul orei 09.00, la Punctul de Trecere a Frontierei Nădlac-Nagylak, s-a prezentat pentru efectuarea formalităţilor un bărbat, de 40 de ani, din Teleorman, cu un certificat de înmatriculare eliberat de autoritățile spaniole. În urma verificărilor, s-a constatat că autoturismul figura ca fiind furat, alertă introdusă de autorităţile din Spania din 28 aprilie 2016. Bărbatul a declarat că a cumpărat autovehiculul din Spania, contra sumei de 900 euro, de la o persoană a cărei identitate ...
Leer mas
Nu o dată ne-am confruntat cu situația în care lucrători ai administrației publice spaniole ne-au respins înscrisuri sau cereri pe motiv că documentele emise de Misiunile Diplomatice Românești nu sunt apostilate sau legalizate. Situația este creată de faptul că anumiți funcționari nu cunosc regulamentele sau normele legislative care reglementează circulația documentelor publice. Așadar, documentele eliberate de către Misiunile Diplomatice Românești de pe teritoriul Spaniei nu se apostilează, în conformitate cu prevederile Convenției de la Haga, din 5 octombrie 1961, cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine și care, în Art. 1, aliniatul 3, litera a) specifică clar că: ...
Leer mas